הלינה בירנבאום - ההסתתרות בבונקר בזמן המרד בגטו ורשה

"פשטו שמועות שבאביב הגרמנים יחסלו את הגיטו סופית.

בנייה לוהטת של בונקרים מתחת לפני האדמה

הבונקרים צוידו בדרגשים, מזון, מים, מאווררים, מוטות ברזל כדי לברוח מהקרון; פה ושם בנשק – ברעל, ובלבד לא לטרבלינקה! התארגן המרד היהודי.

לפני פסח עברנו למה שקראו "הגיטו הקטן", לרחוב מילה. אימא מצאה שם מקום בבונקר בשבילנו ונאלצה לשלם על כך.

בונקרים שהאש לא השיגה אותם - הטביעו במים.

פסח, 19 לאפריל 1943, ליל הסדר. אימא העירה אותנו בבהילות: "לקום, הגרמנים הקיפו את הגיטו, יורדים לבונקר, מהר"! מתח, חיפזון, פחד משתק ותקוה להצלה באפלת מעמקי האדמה, מנותקים מהעולם החיצון. אור חלוש, עמום, מחנק, חום. עצבנות ומריבות על הדרגשים הדחוסים ובמעברים הצרים. מהתחלה התאספו כאן יותר אנשים מאשר היה מקום. על הדרגשים אפשר היה לזוז רק במצב של שכיבה. הגרמנים לא הלכו כמו קודם מבית לבית לעקור דלתות ולהוציא את היהודים, הם פשוט הציתו רחוב אחרי רחוב, בית אחרי בית. אנשים נשרפו חיים, נחנקו בעשן – את הבורחים הרגו ביריות במקום או הובילו לאומשלאגפלץ.

במחבוא הפכו יום ללילה כדי שהחוטפים ועוזריהם-הבוגדים לא ישמעו אותנו ולא יתפסו. בלילות לא ערכו חיפושים. התעלפנו מרעב. אימא חילקה מדי כמה שעות גביש סוכר, כפית ריבה וקצת מים.

אנשים שכבו על הדרגשים או הסתובבו לצידם בעצבנות, ערומים כמעט. הבונקר התמלא מעל גבול קיבולתו, כיון שהבורחים מהבתים הבוערים הגיעו אלינו. עשן חדר פנימה ואי אפשר היה כבר אפילו להדליק גפרור מחוסר חמצן. אנשים התמוטטו תוך נשימה קשה. מעלינו אש, יריות, טנקים, תותחים ושריוניות נגד קומץ מורדים יהודים ונגדנו, המסתתרים במעמקי האדמה... החזקים יותר טבלו מגבות וסדינים במים, נופפו בהם כדי לצור אשליה של אויר, קרירות מרעננת...

שכבתי על הדרגש חצי מעולפת כשאימא טילטלה אותי חזק בזרוע: תתלבשי מהר, גילו אותנו, כבר מתדפקים על הכניסה! במה מודדים תבוסה של תקוה, כמה זמן דרוש כדי לעמוד על משמעותה ולהכנס במרוץ חדש עם המוות?! רימון שנזרק פנימה, סולם המוכנס, דמויות במדים ירוקים ומגפיים מעבירים אותנו במהירות בזק לספירה אחרת: Alle Heraus - כולם החוצה! לצאת! כלום לא מאיים עליכם, אתם נוסעים לעבודה, רק לציית לפקודות! מהר! ואולי באמת?..."

מתוך "מאות שנותיי בשואה" - תקציר הספר החיים כתקוה / הלינה בירנבאום

מפת גטו ורשה בזמן המרד - 1943